Overview

The Hunter College Master of Arts in Translation and Interpreting - Spanish is a 30-credit two-year curriculum for full time students and may be completed within five years on a part time basis. In translation studies students will explore the key domains of legal, medical, and business translation, as well as a range of new media contents (films, podcasts, websites, blog posts, etc.); in interpretation, students will receive practical training in consecutive, conference and community oral interpreting and sight translation, simulating an array of social service, educational, and healthcare settings; coursework will include foundational studies in machine translation technologies, software localization, and terminology management systems. Internship and study away opportunities will be an integral part of the program.

Hunter Students

Applicants matriculating with an undergraduate major in Spanish or Spanish Translation may have their language testing requirement waived based on their academic record and the recommendation of a language faculty; they may also first register for classes in this program as a non-degree student while awaiting the admissions process.

Translation Jobs

The Hunter MATI program prepares students precisely to meet the pressing demand for quality and effective interlingual communication in all industries.

Today’s hyperconnected world is a multilingual one. New York State alone is home to over 800 languages spoken by 30% of its residents. In 2020, a CSA market survey of 29 countries finds 76% of e-commerce consumers choosing to complete transactions in a language other than English. According to Slator.com, Verizon Media is said to have translated-localized an average 500,000 words monthly, reaching 56 locations in the US and around the world.

Professional translators work with written texts and multimedia content often utilizing proprietary software and platforms.
Those specializing in critical languages may take on full-time or long-term contract positions with government and international organizations working as Area-, Diplomatic-, or Language-Specialist, or simply Linguist.
In the private sectors, translators will find diverse in-house jobs with desk titles that refer to their language and/or scope of work, as in: Spanish Public Relations, Chinese Outreach Manager, Russian Marketing Strategist, Arts and Culture Researcher, Product Compliance Reviewer, etc.
More experienced translators may develop field specialization to work in legal or financial translation, medical/pharmaceutical terminology, video game design, transcreation and so on.

Programme Structure

Courses include:

Comparative English and Spanish Grammar & Stylistics for Translators

Consecutive and Community Interpreting (Spanish<>English)

Simultaneous Interpreting (English<>Spanish)

Spanish to English Translation

English to Spanish Translation

Revising & Editing for Translators (Spanish<>English)

Key information

Duration

Full-time
- 24 months

Start dates & application deadlines

Starting 2026-08-28 00:00:00

Application deadline not specified.
Starting 2027-01-04 00:00:00

Application deadline not specified.
Starting 2027-05-28 00:00:00

Application deadline not specified.

More details

There is no deadline. The program accepts students on a rolling admissions basis

Language

English

TOEFL^® IBT

Schedule TOEFL®

IELTS

6.5

Prepare for Your English Test

Cathoven AI IELTS Preparation

Learn your IELTS Score

AI-powered IELTS feedback. Clear, actionable, and tailored to boost your writing & speaking score. No credit card or upfront payment required.

Trusted by 300k learners
98 accuracy using real exam data
4.9/5 student rating

Credits

30 alternative credits

Delivered

On Campus

Campus Location

New York City, United States

Disciplines

Translation & Interpreting Iberian studies View 132 other Masters in Iberian studies in United States

Join for free or log in to access our complete career info list.

Academic requirements

We are not aware of any specific GRE, GMAT or GPA grading score requirements for this programme.

English requirements

TOEFL^® IBT

Schedule TOEFL®

IELTS

6.5

Prepare for Your English Test

Cathoven AI IELTS Preparation

Learn your IELTS Score

AI-powered IELTS feedback. Clear, actionable, and tailored to boost your writing & speaking score. No credit card or upfront payment required.

Trusted by 300k learners
98 accuracy using real exam data
4.9/5 student rating

Other requirements

General requirements

All undergraduate transcripts

A personal statement in English (declare Language A & B)

Two letters of recommendation (those with industry experience should submit one academic and one professional)

For students who completed their bachelor’s degree in a language other than English, submit your TOEFL IBT or CBT score. (The School of Arts and Science requires a minimum 80/213 for graduate studies.)

Tuition Fees

Tuition fees are shown in and the most likely applicable fee is shown based on your nationality.

International Applies to you

Applies to you

Non-residents

12825 USD / year

≈ 12825 USD / year
Out-of-State

12825 USD / year

≈ 12825 USD / year
Domestic

Applies to you

In-State

7050 USD / year

≈ 7050 USD / year

Living costs

New York City

United States

1819 - 3968 USD / month

The living costs include the total expenses per month, covering accommodation, public transportation, utilities (electricity, internet), books and groceries.

Funding

Win a €10000 Scholarship! Deadline: 30 June 2020

Embark on your journey with the Studyportals Scholarship! We're giving away a total of 20,000 euros to help you achieve your dream of studying abroad.

Win a €10000 Scholarship! Deadline: 30 June 2020

Embark on your journey with the Studyportals Scholarship! We're giving away a total of 20,000 euros to help you achieve your dream of studying abroad.

Need help with your student visa?

Get Visa Support

Get personalized guidance from a certified VFS Global advisor and save 20% through Studyportals.

Avoid common visa mistakes and delays
Know exactly what documents you need
Get a clear checklist tailored to your situation

In order for us to give you accurate scholarship information, we ask that you please confirm a few details and create an account with us.

Scholarships Information

Below you will find Master's scholarship opportunities for Translation and Interpreting - Spanish.

Available Scholarships

You are eligible to apply for these scholarships but a selection process will still be applied by the provider.

On this page

About

Overview

Hunter Students

Translation Jobs

Programme Structure

Key information

Duration

Start dates & application deadlines

Language

Prepare for Your English Test

Credits

Delivered

Campus Location

Disciplines

What students do after studying

Academic requirements

English requirements

Prepare for Your English Test

Other requirements

General requirements

Tuition Fees

International Applies to you

Domestic

Living costs

New York City

Funding

Need help with your student visa?

Scholarships Information

Available Scholarships

Our partners