Overview

The Master of Science in Translation and Interpreting at New York University provides a comprehensive professional foundation for students looking to excel in the global language services industry. This programme combines academic rigour with practical training to prepare graduates for high-level roles in diverse sectors. Students benefit from a curriculum that addresses the evolving landscape of the profession, including the integration of modern technological tools.

Designed for flexibility, the course allows learners to study at their own pace while engaging with a community of expert practitioners. The teaching approach emphasises both the traditional human elements of linguistic nuance and the latest advancements in machine translation.

Why Translation and Interpreting at New York University?

New York University offers a pioneering online environment, having established the first fully digital degree in this discipline. The programme is unique in its ability to support translation from any source language into English, providing tailored guidance through independent studies and capstone projects. Students gain access to industry-standard software licenses and benefit from strong affiliations with professional bodies like the American Translators Association.

Tuition Fee Breakdown

International fee: USD 53004 per year
National fee: USD 53004 per year
Local fee: USD 53004 per year

Visit the Fees and Funding section for a breakdown in your local currency.

Syllabus

The curriculum is structured to provide a balance between theoretical foundations and specialised practical applications. Modules may include:

Translation Theory and Practice
Editing and Revision
Translation Technology
Terminology Management
Interpreting
Machine Translation Post-Editing
Transcreation & Marketing Translation
Legal and Financial Translation
Patent Translation

In the final term, students complete a substantial Thesis Project or Capstone, which involves a significant translation or research-based assignment under the guidance of a faculty adviser.

Careers with Translation and Interpreting

Graduates from this programme pursue diverse career paths across various global industries, including government, finance, and the arts. Many alumni secure roles as professional translators, interpreters, or localization specialists within major organisations. The skills acquired also support careers in project management, content creation, and freelance consultancy.

Recent graduates have found employment with prestigious entities such as:

Amazon
US Department of State
American Airlines
New York City Ballet
Bank of China
US Department of Defense
ESPN

The programme also prepares students for the American Translators Association (ATA) Certification Exam, providing a recognised credential that enhances employability in the competitive language services sector.

Programme Structure

Courses include:

Theory and Practice of Translation
Theory & Practice of Terminology
Translation Technologies
Editing for Translators
Principles of Interpreting
The Language Professions

Key information

Duration

Full-time
- 12 months

Start dates & application deadlines

Starting 2027-01-21 00:00:00
- Apply before 2026-11-15 00:00:00
Starting 2027-09-02 00:00:00
- Apply before 2027-06-01 00:00:00

Language

English

Duolingo English Test

125

Take A Free Practice Test!

TOEFL^® IBT

Schedule TOEFL®

PTE Academic

Schedule a PTE test!

IELTS

Prepare for Your English Test

Cathoven AI IELTS Preparation

Learn your IELTS Score

AI-powered IELTS feedback. Clear, actionable, and tailored to boost your writing & speaking score. No credit card or upfront payment required.

Trusted by 300k learners
98 accuracy using real exam data
4.9/5 student rating

Credits

36 SCH

Delivered

On Campus, Online

Campus Location

New York City, United States

Disciplines

Translation & Interpreting View 69 other Masters in Translation & Interpreting in United States

Join for free or log in to access our complete career info list.

Academic requirements

We are not aware of any specific GRE, GMAT or GPA grading score requirements for this programme.

English requirements

Duolingo English Test

125

Take A Free Practice Test!

TOEFL^® IBT

Schedule TOEFL®

PTE Academic

Schedule a PTE test!

IELTS

Prepare for Your English Test

Cathoven AI IELTS Preparation

Learn your IELTS Score

AI-powered IELTS feedback. Clear, actionable, and tailored to boost your writing & speaking score. No credit card or upfront payment required.

Trusted by 300k learners
98 accuracy using real exam data
4.9/5 student rating

Other requirements

General requirements

Standardized Test Information – GMAT or GRE (and TOEFL if required);

Transcripts & Degrees;

Résumé;

Essays;

EQ endorsements must be submitted online;

ACTFL Reading Proficiency;

International Student Supplement.

Tuition Fees

Tuition fees are shown in and the most likely applicable fee is shown based on your nationality.

International Applies to you

Applies to you

Non-residents

53004 USD / year

≈ 53004 USD / year
Out-of-State

53004 USD / year

≈ 53004 USD / year
Domestic

Applies to you

In-State

53004 USD / year

≈ 53004 USD / year

Living costs

New York City

United States

1819 - 3968 USD / month

The living costs include the total expenses per month, covering accommodation, public transportation, utilities (electricity, internet), books and groceries.

Financing

Interested in financing your studies? Find a student loan that works for you.

MPOWER Financing No cosigner. No collateral. No hidden fees.

Check your Eligibility

Get the funding you need to study in the U.S. or Canada - with a process that's fast, simple, and built for international students.

Flexible loans from US$2,001 to US$100,000
Fixed interest rates -- no inflation surprises
No upfront fees or prepayment penalties
Accepted at 500+ universities across the U.S. & Canada
100% online application -- instant conditional offer
Free visa & career support through our Path2Success program

Funding

Win a €10000 Scholarship! Deadline: 30 June 2020

Embark on your journey with the Studyportals Scholarship! We're giving away a total of 20,000 euros to help you achieve your dream of studying abroad.

Win a €10000 Scholarship! Deadline: 30 June 2020

Embark on your journey with the Studyportals Scholarship! We're giving away a total of 20,000 euros to help you achieve your dream of studying abroad.

Need help with your student visa?

Get Visa Support

Get personalized guidance from a certified VFS Global advisor and save 20% through Studyportals.

Avoid common visa mistakes and delays
Know exactly what documents you need
Get a clear checklist tailored to your situation

In order for us to give you accurate scholarship information, we ask that you please confirm a few details and create an account with us.

Scholarships Information

Below you will find Master's scholarship opportunities for Translation and Interpreting.

Available Scholarships

You are eligible to apply for these scholarships but a selection process will still be applied by the provider.

On this page

About

Overview

Programme Structure

Key information

Duration

Start dates & application deadlines

Language

Prepare for Your English Test

Credits

Delivered

Campus Location

Disciplines

What students do after studying

Academic requirements

English requirements

Prepare for Your English Test

Other requirements

General requirements

Tuition Fees

International Applies to you

Domestic

Living costs

New York City

Financing

Funding

Need help with your student visa?

Scholarships Information

Available Scholarships

Our partners