Overview

Immerse yourself in the world of translation with Lingnan University's Translation Studies MA program. Explore the complexities of translation, gain practical skills, and deepen your understanding of language and culture to become a skilled and culturally sensitive translator.

Key Features

In-depth study of translation theory, principles, and methodologies.
Examination of translation practices in various domains, such as literary translation, legal translation, and business translation.
Analysis of cultural and linguistic considerations in translation, including issues of equivalence, adaptation, and localization.
Integration of theoretical knowledge and practical skills in translation techniques, terminology management, and computer-assisted translation tools.
Collaboration with experienced faculty and translation professionals.
Emphasis on critical thinking, intercultural communication, and ethical considerations in translation.
Opportunities for internships, translation projects, and engagement with translation agencies and organizations.

Programme Structure

Courses include:

Translation Theory and Practice
Literary Translation
Legal Translation
Business Translation and Localization
Terminology Management in Translation
Computer-Assisted Translation Tools
Research Methods in Translation Studies
Capstone Project in Translation Studies

Key information

Duration

Full-time
- 12 months
Part-time
- 24 months

Start dates & application deadlines

Starting 2025-09-02 00:00:00
- Apply before 2025-05-13 00:00:00

Language

English

TOEFL^® IBT

79

Schedule TOEFL®

Credits

30 alternative credits

Delivered

On Campus

Disciplines

Translation & Interpreting View 6 other Masters in Translation & Interpreting in Hong Kong (SAR)

Academic requirements

We are not aware of any specific GRE, GMAT or GPA grading score requirements for this programme.

English requirements

TOEFL^® IBT

79

Schedule TOEFL®

Student insurance

Make sure to cover your health, travel, and stay while studying abroad. Even global coverages can miss important items, so make sure your student insurance ticks all the following:

Additional medical costs (i.e. dental)
Repatriation, if something happens to you or your family
Liability
Home contents and baggage
Accidents
Legal aid

We partnered with Aon to provide you with the best affordable student insurance, for a carefree experience away from home.

Get your student insurance now

Starting from €0.53/day, free cancellation any time.

Remember, countries and universities may have specific insurance requirements. To learn more about how student insurance work at Lingnan University and/or in Hong Kong (SAR), please visit Student Insurance Portal.

Other requirements

General requirements

Bachelor's degree or equivalent in a relevant field, such as translation, linguistics, languages, or related disciplines.
Satisfactory scores in undergraduate studies.
Proficiency in English and at least one other language (may require language proficiency test scores for non-native English speakers).
Personal statement or statement of purpose outlining interest in translation studies.
Letters of recommendation from academic or professional references.
Relevant work experience or demonstrated language proficiency may be preferred but not required.

Tuition Fee

To always see correct tuition fees

International

132000 HKD/year

Tuition Fee

Based on the tuition of 132000 HKD per year during 12 months.
National

132000 HKD/year

Tuition Fee

Based on the tuition of 132000 HKD per year during 12 months.

part-time study: HK$$66,000

Living costs for Hong Kong

13720 - 23419 HKD /month

Living costs

The living costs include the total expenses per month, covering accommodation, public transportation, utilities (electricity, internet), books and groceries.

Funding

Win a €10000 Scholarship! Deadline: 30 June 2020

Embark on your journey with the Studyportals Scholarship! We're giving away a total of 20,000 euros to help you achieve your dream of studying abroad.

Win a €10000 Scholarship! Deadline: 30 June 2020

Embark on your journey with the Studyportals Scholarship! We're giving away a total of 20,000 euros to help you achieve your dream of studying abroad.

In order for us to give you accurate scholarship information, we ask that you please confirm a few details and create an account with us.

Loading

Scholarships Information

Below you will find Master's scholarship opportunities for Translation Studies.

Available Scholarships

You are eligible to apply for these scholarships but a selection process will still be applied by the provider.

About