Overview

The MA Translation and Interpreting Studies programme at The University of Manchester is tailored for individuals aspiring to excel in the language services sector. This master's course offers extensive training in various specialisations, including commercial translation, audio-visual translation, transcreation, literary translation, translation project management, technical translation, and interpreting for business and public services. With a focus on practical skills, students engage with industry-relevant technologies such as translation memory, terminology management, subtitling, and machine translation.

The University of Manchester is ranked among the Top 40 universities for Arts and Humanities in the QS World University Rankings by Subject for 2025. This prestigious recognition underscores the university's commitment to providing high-quality education and training in translation and interpreting. The programme benefits from strong partnerships with industry leaders and access to advanced facilities, ensuring students are well-equipped for their future careers.

Syllabus

The curriculum comprises a variety of modules designed to enhance both theoretical knowledge and practical skills. Key course units include:

• Translation and Interpreting Studies
• Translating for Business and Institutions
• Translating for the Creative and Heritage Industries
• Interpreting, Society and Skills
• Dialogue Interpreting for Business and Public Services
• Research Methods in Translation and Intercultural Studies
• MATIS Dissertation

Students will also complete a dissertation component, allowing them to explore a topic of interest in depth.

Careers 

Graduates of the MA Translation and Interpreting Studies programme find diverse career opportunities in various fields. Many enter roles in translation and interpreting, while others pursue careers in subtitling, marketing, film production, publishing, media, and international business. Notable employers of alumni include UN agencies, Translators without Borders, The British Council, and various translation agencies. The university's dedicated Careers Service supports students in enhancing their employability and securing valuable positions in their chosen fields.