Overview

The Translation and Interpreting at the University of Surrey will focus on exciting and newly developing areas of the discipline, such as translation and interpreting technologies, distance/remote interpreting, hybrid modalities of interpreting, machine translation, artificial intelligence (AI) tools, translation process research, translation as intercultural mediation, corpus-based translation, audiovisual translation and multi-modality studies.

Career opportunities

Surrey's internationally-recognised MA combines translation, interpreting and AI with a strong focus on technology. This allows graduates to meet the demands of the global market and current challenges for the language industry and work environment. Surrey offers Arabic, Chinese (Mandarin), French, German, Greek, Italian, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Spanish, Swedish and Turkish paired with English (languages subject to availability and/or demand). Other languages may be available upon request, subject to a minimum number of students. You'll develop skills in translation, interpreting and AI (consecutive, dialogue interpreting and sight translation), delivered on-site and remotely via audio/video link. Lectures enable you to understand, discuss and justify translation and interpreting-related decisions. Practical modules are taught by experienced professional interpreters and translators, simulating realistic scenarios and covering a variety of specialisms (e.g. business, legal, scientific, technical, medical domains). Our range of optional modules will focus on the creative, technological, business and research dimensions of translation and interpreting, allowing you to customise your learning experience according to your own strengths, personal tastes and career ambitions. 97 per cent of our Literature and Languages postgraduate students go on to employment or further study (Graduate Outcomes 2024, HESA).

Get more details

Visit programme website

Programme Structure

Courses include:

Consecutive And Dialogue Interpreting (Additional Language)

Translation As Human-computer Interaction

Writing And Rewriting For Translators

Consecutive And Dialogue Interpreting II

Professional Translation Practice II

Public Service Interpreting - Trends And Issues

Interpreting And Technologies

Consecutive And Dialogue Interpreting (Additional Language) II

Check out the full curriculum

Visit programme website

Key information

Duration

Full-time
- 12 months
Part-time
- 24 months
- Flexible

Start dates & application deadlines

Starting 2025-09-22 00:00:00
- Apply before 2025-09-01 00:00:00 , National
- Apply before 2025-07-15 00:00:00 , International

Language

English

IELTS

6.5

Free IELTS Mock Tests!

PTE Academic

Schedule a PTE test!

TOEFL^® IBT

Schedule TOEFL®

Duolingo English Test

120

Take A Free Practice Test!

Check IELTS test dates and locations. Book an IELTS test now!

Credits

180 alternative credits

Delivered

On Campus

Campus Location

Guildford, United Kingdom

Disciplines

Translation & Interpreting Linguistics View 140 other Masters in Translation & Interpreting in United Kingdom

Explore more key information

Visit programme website

Join for free or log in to access our complete career info list.

Academic requirements

GPA

Lower Second Class

English requirements

IELTS

6.5

Free IELTS Mock Tests!

PTE Academic

Schedule a PTE test!

TOEFL^® IBT

Schedule TOEFL®

Duolingo English Test

120

Take A Free Practice Test!

Check IELTS test dates and locations. Book an IELTS test now!

Other requirements

General requirements

If you are a native English speaker, we require a minimum of a 2:2 UK honours degree in one of the languages listed below or in a related subject taught in one of these languages.

Native speakers of a relevant language (from the list below) require a degree in English or a related subject. Alternative subjects will be considered by the Faculty on a case-by-case basis. Relevant work experience to be considered by the Faculty on a case-by-case basis.

Student insurance

Make sure to cover your health, travel, and stay while studying abroad. Even global coverages can miss important items, so make sure your student insurance ticks all the following:

Additional medical costs (i.e. dental)
Repatriation, if something happens to you or your family
Liability
Home contents and baggage
Accidents
Legal aid

We partnered with Aon to provide you with the best affordable student insurance, for a carefree experience away from home.

Get your student insurance now

Starting from €0.53/day, free cancellation any time.

Remember, countries and universities may have specific insurance requirements. To learn more about how student insurance work at University of Surrey and/or in United Kingdom, please visit Student Insurance Portal.

Make sure you meet all requirements

Visit programme website

Tuition Fee

To always see correct tuition fees

International

21800 GBP/year

Tuition Fee

Based on the tuition of 21800 GBP per year during 12 months.
National

10900 GBP/year

Tuition Fee

Based on the tuition of 10900 GBP per year during 12 months.

Part-time:

UK/EU fees £5,500

Overseas fees £10,900

Living costs for Guildford

660 - 1140 GBP /month

Living costs

The living costs include the total expenses per month, covering accommodation, public transportation, utilities (electricity, internet), books and groceries.

Funding

Win a €10000 Scholarship! Deadline: 30 June 2020

Embark on your journey with the Studyportals Scholarship! We're giving away a total of 20,000 euros to help you achieve your dream of studying abroad.

Win a €10000 Scholarship! Deadline: 30 June 2020

Embark on your journey with the Studyportals Scholarship! We're giving away a total of 20,000 euros to help you achieve your dream of studying abroad.

Check for any work restrictions

Visit programme website

In order for us to give you accurate scholarship information, we ask that you please confirm a few details and create an account with us.

Scholarships Information

Below you will find Master's scholarship opportunities for Translation and Interpreting.

Available Scholarships

You are eligible to apply for these scholarships but a selection process will still be applied by the provider.

About

Overview

Career opportunities

Get more details

Programme Structure

Check out the full curriculum

Key information

Duration

Start dates & application deadlines

Language

Credits

Delivered

Campus Location

Disciplines

Explore more key information

What students do after studying

Academic requirements

English requirements

Other requirements

General requirements

Student insurance

Make sure you meet all requirements

Tuition Fee

International

National

Living costs for Guildford

Funding

Check for any work restrictions

Scholarships Information

Available Scholarships

Our partners