Studyportals placeholder

Translation, Interpreting and Subtitling, M.A.

Translation, Interpreting and Subtitling, M.A.

  • Application Deadline
  • 12 months
    Duration
University rank #251 (WUR) ,
The MA Translation, Interpreting and Subtitling is the first of its kind to offer written translation, oral interpreting and film and video subtitling within a single course. This complete and integrated approach to language services is demanding but it provides you with the expertise to work in business, film, TV or tourism.

About

The course is offered with the combination of English and one of French, German, Italian, Portuguese and Spanish. You can be a native or near-native speaker of any of these languages, as you learn to translate to and from both languages. You work with native speakers in developing your ability to move accurately and quickly between your chosen language and English in a variety of contexts.

Explore our hands-on, practical modules, including:

  • Principles of Translations and Interpreting
  • Translation Portfolios
  • Interpreting practice
  • Technologies of Translation,
  • Subtitling

We are one of the largest and most prestigious language and linguistics departments in the world, a place where talented students become part of an academic community in which the majority of research is rated ‘world-leading’ or ‘internationally excellent’ (REF 2014), placing us firmly within the top 10 departments in the UK and ranked among the top 200 departments on the planet according to the QS World University Rankings (2017).

If you want a global outlook, are interested in human communication, and want to study for a degree with real-world practical value in a world-class department, welcome to Essex.

Accreditation

Officially accredited and/or recognized by the Privy Council, University of Essex is a large (uniRank enrollment range: 10,000-14,999 students) coeducational higher education institution. University of Essex offers courses and programs leading to officially recognized higher education degrees such as bachelor degrees, master degrees, doctorate degrees in several areas of study.

Programme Structure

Courses include:
  • Principles of Translation and Interpreting
  • Translation Portfolio I (Italian) (optional)
  • Interpreting Practice I (Italian) (optional)
  • Technologies of Translation
  • Translation Portfolio II (Italian) (optional)
  • Interpreting Practice II (Italian) (optional)
  • Subtitling: Principles and Practice
  • Intercultural Communication: communicating across languages and cultures (optional)
  • Language Rights
  • Dissertation

Detailed Programme Facts

  • More details:

    There is no deadline for applications. For students requiring a Tier 4 visa we advise you to apply by 1 July for a course starting in October

  • Programme intensity

    You can choose to do this programme part-time or full-time.

    Full-time
    • Full-time duration 12 months
    Part-time
    • Average part-time duration 24 months
    • Intensity Flexible
  • Languages
    • English
  • Delivery mode
    On Campus

English Language Requirements

You need the following IELTS score:

  • Minimum required score:

    6.5

    The IELTS – or the International English Language Test System – tests your English-language abilities (writing, listening, speaking, and reading) on a scale of 1.00–9.00. The minimum IELTS score requirement refers to which Overall Band Score you received, which is your combined average score. Read more about IELTS.

    Schedule IELTS

    StudyPortals Tip: The UK government has confirmed new English-language testing requirements for visa and immigration purposes. Learn more

Academic Requirements

Native English speakers

We will consider applications with an overall grade of 2:2 and above, or equivalent, in French, German, Italian, Portuguese or Spanish.

Native French, German, Italian, Portuguese or Spanish speakers

Our applicants should have a 2:2 degree, or equivalent, which includes English as a major component. If you have a joint honours degree (eg. Business Studies with English), your performance in the English component must be of a good standard.

Non-native speakers

In case of non-native speakers, applicants need to have a near native speaker competence in English (level C1-C2) or applicants should have completed their higher education studies in an English speaking country and have an overall grade of 2:1 and above, or equivalent, in French, German, Italian, Portuguese or Spanish.

International & EU entry requirements

We accept a wide range of qualifications from applicants studying in the EU and other countries. 

Tuition Fee

  • International Applies to you

    16225 GBP/year
    Tuition Fee
    Based on the original amount of 16225 GBP per year and a duration of 12 months.
  • EU/EEA Applies to you

    7560 GBP/year
    Tuition Fee
    Based on the original amount of 7560 GBP per year and a duration of 12 months.
We've labeled the tuition fee that applies to you because we think you are from and prefer over other currencies.

Living costs for Colchester

  • 660 - 1140 GBP/month
    Living Costs

The living costs include the total expenses per month, covering accommodation, public transportation, utilities (electricity, internet), books and groceries.

Funding

For up-to-date information on funding opportunities at Essex, please visit: www.essex.ac.uk/studentfinance.

StudyPortals Tip: Students can search online for independent or external scholarships that can help fund their studies. Check the scholarships to see whether you are eligible to apply. Many scholarships are either merit-based or needs-based.

The Global Study Awards: get funded with up to £10,000 to study abroad

Together with the ISIC Association and British Council IELTS, StudyPortals offers you the chance to receive up to £10000 to expand your horizon and study abroad. We want to ultimately encourage you to study abroad in order to experience and explore new countries, cultures and languages.

Apply with Studyportals

Did you know that you can directly apply to available Masters from our selected Application Partners? Read more, or check the complete list of programmes to apply for right now.

Select a Master's and apply